Verwendungsbeispiele von "знижують" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
знижують показник бактеріального зараження води. снижают показатель бактериального заражения воды.
Які спиртні напої знижують тиск Какие спиртные напитки понижают давление
які продукти харчування знижують холестерин. какие продукты питания снижают холестерин.
Пектинові речовини знижують рівень холестерину. Пектиновые вещества понижают уровень холестерина.
Ці проростки знижують рівень холестерину. Эти проростки снижают уровень холестерина.
Вони знижують коефіцієнт теплопровідності породи. Они понижают коэффициент теплопроводности породы.
після отелення довго не знижують надоїв. после отёла долго не снижают надоев.
АЗС знижують роздрібні ціни на паливо АЗС понижают розничные цены на топливо
Відеоігри знижують рівень стресу від кошмарів Видеоигры снижают уровень стресса от кошмаров
холодні північні вітри знижують температуру повітря. холодные северные ветры понижают температуру воздуха.
Інші країни також знижують кількість страт. Другие страны также снижают количество казней.
Сварки батьків, сімейні драми знижують його... Ссоры родителей, семейные драмы понижают его...
Вуглекислі ванни знижують підвищений артеріальний тиск. Углекислые ванны снижают повышенное артериальное давление.
Певні методи знижують вираженість таких симптомів. Определенные методы снижают выраженность таких симптомов.
керують світлофорами і знижують завантаженість доріг; управляют светофорами и снижают загруженность дорог;
5.3 продукти, які знижують холестерин 5.3 Продукты, которые снижают холестерин
Великі дози препарату знижують ефективність трициклічних антидепресантів. Высокие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Кішки скрашують самоту, заспокоюють, знижують артеріальний тиск. Они скрашивают одиночество, успокаивают, снижают артериальное давление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!