Verwendungsbeispiele von "знищила" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Тоді віспа знищила кілька племен. Тогда оспа уничтожила несколько племен.
Революція 1917 року знищила стару судову систему. Революция 1917 года разрушила прежнее судебное устройство.
Пожежа знищила більшу частину будівель. Пожар уничтожил большую часть здания.
Розірвавшись, вона знищила 5 гітлерівців ". Разорвавшись, она уничтожила 5 гитлеровцев ".
Зрозумівши це Лара знищила Спадщину. Поняв это Лара уничтожила Наследие.
Але його знищила російсько-турецька війна. Но его уничтожила русско-турецкая война.
У 1822 р. місто знищила пожежа. В 1822 г. город уничтожил пожар.
Всього Людмила знищила більше трьохсот фашистів. Всего Людмила уничтожила больше трехсот фашистов.
Стихія вже знищила два десятки будинків. Стихия уже уничтожила два десятка домов.
"Авіація знищила командирів терористів" Боко Харам ". "Авиация уничтожила командиров террористов" Боко Харам ".
В 1845 р. її знищила пожежа. В 1845 г. ее уничтожил пожар.
Нігерійська авіація знищила лідера "Боко Харам" Нигерийская авиация уничтожила лидера "Боко Харам"
Пожежа знищила сотні будинків і підприємств. Пожар уничтожил сотни домов и предприятий.
У 1879 пожежа знищила три чверті Утени. В 1879 пожар уничтожил три четверти Утены.
А в 1972 р. пожежа знищила дах. А в 1972 г. пожар уничтожил крышу.
Протягом року айнзатцгрупа Д знищила 90 000 чоловік. Айнзацгруппа D за год уничтожила 90 000 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!