Verwendungsbeispiele von "знищили" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 уничтожить26
Тельманове прикордонники знищили блокпост терористів. Тельманово пограничники уничтожили блокпост террористов.
Потоки лави знищили десятки будинків. Потоки лавы уничтожили десятки домов.
Решта багатства розікрали і знищили. Оставшиеся богатства разворовали и уничтожили.
У Водяному терористи знищили вулицю. В Водяном террористы уничтожили улицу.
Шляхом контрольованого підриву вибухонебезпечний предмет знищили. Путем контролируемого подрыва взрывоопасный предмет уничтожен.
бджоли знищили десятки тисяч свійських тварин. пчелы уничтожили десятки тысяч домашних животных.
Його підлеглі знищили залишки старовинного саду. Его подчиненные уничтожили остатки старинного сада.
Революційні потрясіння знищили багатонаціональну Російську імперію. Революционные потрясения уничтожили многонациональную Российскую империю.
Українські силовики знищили автоколону з терористами. Украинские силовики уничтожили автоколонну с террористами.
Вони знищили Друге сонце руйнівним вітром. Они уничтожили Второе солнце разрушительным ветром.
Радянські льотчики знищили 27 ворожих літаків. Наши лётчики уничтожили 27 вражеских самолётов.
Їх родичів, єдинорогів, люди знищили повністю. Их родственников, единорогов, люди уничтожили полностью.
Ґрунтові води і комахи знищили плівки. Грунтовые воды и насекомые уничтожили плёнки.
Знищили блокпости та опорні пункти супротивника. Уничтожили опорные пункты и блокпосты противника.
Відступаючи, турки майже повністю знищили Хотин. Отступая, турки почти полностью уничтожили Хотин.
Вони знищили або поневолили кілька планет. Они уничтожили или поработили несколько планет.
Але часті напади завойовників знищили поліс. Но частые нападения завоевателей уничтожили полис.
Злочинця знищили на місці ", - пише Бутусов. Преступника уничтожили на месте ", - написал Бутусов.
Бійці знищили 1 танк, близько шістдесяти бойовиків. Бойцы уничтожили 1 танк, около шестидесяти боевиков.
29 квітня спецназівці знищили перший блокпост терористів. 29 апреля спецназовцы уничтожили первый блокпост террористов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!