Ejemplos de uso de "зніматися" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 сниматься18
Зніматися стала ще студенткою ВДІКУ. Сниматься стала ещё студенткой ВГИК.
Сільвестр почав зніматися у фільмах. Сильвестр начал сниматься в фильмах.
Зніматися в кіно Норрісу сподобалося. Сниматься в кино Норрису понравилось.
Почала зніматися як Венера Ібрагімова. Начала сниматься как Венера Ибрагимова.
Айшварія продовжує активно зніматися в кіно. Айшвария продолжает деятельно сниматься в кино.
Зніматися в кіно стала ще другокурсницею. Сниматься в кино стала ещё второкурсницей.
Вона продовжувала зніматися на різних кіностудіях. Она продолжала сниматься на различных киностудиях.
Енн Кьюсак продовжує зніматися і зараз. Энн Кьюсак продолжает сниматься и сейчас.
Розслідуючи чергову справу, ми готові зніматися. Расследуя очередное дело, мы готовы сниматься.
Незабаром Фінч почав зніматися в кіно. Вскоре Финч начал сниматься в кино.
Деніел почав зніматися в ранньому дитинстві. Дэниэл начал сниматься в раннем детстве.
Однак Редкліфф відмовився зніматися в ньому. Однако Рэдклифф отказался сниматься в продолжении.
Одночасно Герасимов продовжував зніматися як актор. Одновременно Герасимов продолжал сниматься как актер.
Безруков відмовився зніматися в "Бригаді-2 ″ Безруков отказался сниматься в "Бригаде-2 ?
Вона почала зніматися в "легкій" еротиці. Она начала сниматься в "легкой" эротике.
Вона перестала зніматися і зайнялася живописом. Она перестала сниматься и занялась живописью.
Актор без зволікання погодився зніматися у режисера. Актёр без промедления согласился сниматься у режиссёра.
Зніматися в порнофільмах розпочала у 2001 році. Сниматься в порнофильмах начала в 2001 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.