Ejemplos de uso de "зображують" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ісуса автори зображують звичайною людиною. Иисуса авторы изображают обычным человеком.
Зображують його на прапорі, монетах, печатках, документах. Изображается на флагах, монетах, печатях, государственных документах.
Малюнок любов зображують за допомогою: Рисунок любовь изображают с помощью:
Причому самих комах часто зображують як антропоморфних персонажів. Чаще всего пчёлы изображаются в виде антропоморфных персонажей.
Що зображують на патріотичних футболках Что изображают на патриотических футболках
Вони зображують античних богів і героїв. Они изображают античных богов и героев.
Переважно її зображують із чотирма руками. Обычно её изображают с четырьмя руками.
Картини зображують головним чином біблійні мотиви. Картины изображают главным образом библейские мотивы.
Іноді його зображують на білому коні. Иногда его изображают на белом коне.
Картини поліптиха зображують сцену Страшного суду. Картины полиптиха изображают сцену Страшного суда.
Пригадайте, як на карті зображують гори. Вспомните, как на карте изображают горы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.