Beispiele für die Verwendung von "зростаюче визнання" im Ukrainischen
Збільшення вартісного критерію визнання операцій контрольованими
Увеличение стоимостного критерия признания операций контролируемыми
Умови та процесуальний порядок визнання доказів недопустимими.
Основания и процессуальный порядок признания доказательств недопустимыми.
Поле містить монотонно зростаюче значення параметра.
Поле содержит монотонно возрастающее значение параметра.
Дана емблема отримала всесвітнє визнання БДСМ-спільноти.
Данная эмблема получила всемирное признание БДСМ-сообщества.
1997 - премія "Всенародне визнання" (Всеукраїнський фестиваль журналістики).
1997 - премия "Всенародное признание" (Всеукраинский фестиваль журналистики).
Особливості мотивації (за Маслоу) - безпека, соціальне визнання;
Особенности мотивации (по Маслоу) - социальное признание, самореализация;
визнання батьків безвісно відсутніми, недієздатними, померлими;
признания родителей безвестно отсутствующими, недееспособными, умершими;
Порядок визнання таких витрат регламентовано пп.
Порядок признания таких расходов регламентирован пп.
Сертифікат IQNet - головний доказ міжнародного визнання.
Сертификат IQNet - главное свидетельство международного признания.
визнання особи недієздатною або обмежено дієздатною;
признание человека недееспособным или ограниченно дееспособным;
міжнародне визнання отримала робота енергетиків Миколаєва.
международное признание получила работа энергетиков Николаева.
по-третє, визнання примату споживання над виробництвом.
в-третьих, признание примата потребления над производством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung