Exemples d’usage de "з'явиться" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous62 появиться62
У Росії з'явиться "Юнармія" В России появилась "Юнармия"
Коли з'явиться tutorialu "поруч? Когда появится tutorialu "рядом?
З'явиться поле з прихованими значками. Появится поле со скрытыми значками.
Porsche Macan з'явиться через рік Porsche Macan появится через год
Пізніше з'явиться і гібридна модифікація. Позже появится и гибридная модификация.
В Twitter з'явиться кнопка "лайк" В Twitter появилась кнопка "лайк"
На екрані повинна з'явиться галочка. На экране должна появится галочка.
В результаті з'явиться міністерство держбезпеки. В результате появится министерство госбезопасности.
У віконці повідомлення з'явиться анімація. В окошке сообщения появится анимация.
У Fortnite з'явиться творчий режим В Fortnite появится творческий режим
У Фреймут з'явиться друга дитина. У Фреймут появится второй ребенок.
Повідомити коли з'явиться необхідна опція Сообщить когда появится необходимая опция
з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування"; появится меню, там выбираете "Настройки";
7) З'явиться віконце "Запуск програми". 7) Появится окошко "Запуск программы".
З'явиться і підключаються нові гібриди. Появится и новые подключаемые гибриды.
З'явиться віконце зі списком доповнень. Появится окошко со списком дополнений.
З'явиться можливість створення мережі відеотелефона. Появится возможность создания сети видеотелефона.
↑ "В Якутії з'явиться нове місто". ^ "В Якутии появится новый город".
З'явиться можливість поділитися цікавим ботом Появится возможность поделиться интересным ботом
З'явиться можливість самому набирати корабельну команду; Появилась возможность самому набирать корабельную команду;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !