Verwendungsbeispiele von "ймовірність" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle51 вероятность50 возможность1

einblenden

Мала ймовірність псування товару тарою; Малая вероятность порчи товара тарой;

Тим самим виникає ймовірність передчасної смерті. При этом повышается возможность преждевременной смерти.

Існує ймовірність запізнення адресних доставок. Существует вероятность опоздания адресных доставок.

Яка ймовірність такого оптимістичного сценарію? Какая вероятность такого оптимистического сценария?

Так ймовірність бути вбитим підвищується; Так вероятность быть убитым повышается;

Більш низька ймовірність нерозважливих вчинків. Более низкая вероятность безрассудных поступков.

Ймовірність тріумфу гостей - 6:1. Вероятность триумфа гостей - 16:1.

Щоб оцінити ймовірність ускладнень гіперглікемії. Чтобы оценить вероятность осложнений гипергликемии.

виключається ймовірність опіку і роздратування исключается вероятность ожога и раздражения

φ - ймовірність уникнути резонансного захоплення; ? - Вероятность избежать резонансного захвата;

Є ймовірність мокрого снігу ввечері. Есть вероятность мокрого снега вечером.

• Зменшує ймовірність появи врослого волосся; • Уменьшает вероятность появления вросших волос;

Велика ймовірність утворення некрасивих відколів. Велика вероятность образования некрасивых сколов.

Красуня прокидається - яка ймовірність решки? Красавица просыпается - какова вероятность решки?

Занадто велика ймовірність вилиття сперми. Слишком большая вероятность излития спермы.

Інший параметр задає ймовірність перемонтування. Другой параметр задаёт вероятность перемонтажа.

Статистично, формально - ймовірність дуже висока. Статистически, формально - вероятность очень высока.

Яка ймовірність, що поправки затвердять? Какова вероятность, что поправки утвердят?

де p - ймовірність одиничного прогону,%; где p - вероятность единичного прогона,%;

Ймовірність попадання всі числа (джекпот) Вероятность попадания все числа (джекпот)

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!