Exemples d’usage de "ймовірність" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous51 вероятность50 возможность1

afficher

Мала ймовірність псування товару тарою; Малая вероятность порчи товара тарой;

Тим самим виникає ймовірність передчасної смерті. При этом повышается возможность преждевременной смерти.

Існує ймовірність запізнення адресних доставок. Существует вероятность опоздания адресных доставок.

Яка ймовірність такого оптимістичного сценарію? Какая вероятность такого оптимистического сценария?

Так ймовірність бути вбитим підвищується; Так вероятность быть убитым повышается;

Більш низька ймовірність нерозважливих вчинків. Более низкая вероятность безрассудных поступков.

Ймовірність тріумфу гостей - 6:1. Вероятность триумфа гостей - 16:1.

Щоб оцінити ймовірність ускладнень гіперглікемії. Чтобы оценить вероятность осложнений гипергликемии.

виключається ймовірність опіку і роздратування исключается вероятность ожога и раздражения

φ - ймовірність уникнути резонансного захоплення; ? - Вероятность избежать резонансного захвата;

Є ймовірність мокрого снігу ввечері. Есть вероятность мокрого снега вечером.

• Зменшує ймовірність появи врослого волосся; • Уменьшает вероятность появления вросших волос;

Велика ймовірність утворення некрасивих відколів. Велика вероятность образования некрасивых сколов.

Красуня прокидається - яка ймовірність решки? Красавица просыпается - какова вероятность решки?

Занадто велика ймовірність вилиття сперми. Слишком большая вероятность излития спермы.

Інший параметр задає ймовірність перемонтування. Другой параметр задаёт вероятность перемонтажа.

Статистично, формально - ймовірність дуже висока. Статистически, формально - вероятность очень высока.

Яка ймовірність, що поправки затвердять? Какова вероятность, что поправки утвердят?

де p - ймовірність одиничного прогону,%; где p - вероятность единичного прогона,%;

Ймовірність попадання всі числа (джекпот) Вероятность попадания все числа (джекпот)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !