Exemples d’usage de "кампанія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Молодіжна мобілізаційна кампанія "Твій Голос" Молодежная мобилизационная кампания "Твій Голос"
Стартує молодіжна кампанія "Героям слава!" Стартовала молодежная акция "Слава героям!"
На Донбасі стартувала літня військова кампанія. На Донбассе стартовала летняя военная компания.
Крім того, триває збиральна кампанія. Кроме этого, продолжается уборочная кампания.
Чув, що триває деклараційна кампанія. напоминает, что продолжается декларационная кампания.
Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців. Кампания завершилась полным поражением крестоносцев.
Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців. Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев.
Кампанія супроводжувалася інтенсивною пропагандою тверезості. Кампания сопровождалась интенсивной пропагандой трезвости.
Кампанія непокори розпочалася 26 червня. Кампания неповиновения началась 26 июня.
Гібридна кампанія почалася набагато раніше. Гибридная кампания началась гораздо раньше.
Виборча кампанія стартує 3 липня. Избирательная кампания начинается 3 июля.
Кампанія з ефективним використанням SMM Кампания с эффективным использованием SMM
Всесвітня кампанія Green Action Week Всемирная кампания Green Action Week
Громадська кампанія "Збережемо українські степи!" Новости кампании "Сохраним украинские степи!"
У Данії розпочалася маркетингова кампанія В Дании запущена маркетинговая кампания
Новорічна комунікаційна кампанія для Сільпо Новогодняя коммуникационная кампания для Сильпо
Кампанія була повністю підготовлена Тімесіфеєм. Кампания была полностью подготовлена Тимесифеем.
Деклараційна кампанія добігає до завершення. Декларационная кампания подходит к завершению.
Фільм передувала потужна рекламна кампанія. Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания.
Це не тільки медійна кампанія. Это не только медийная кампания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !