Verwendungsbeispiele von "кампанія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Молодіжна мобілізаційна кампанія "Твій Голос" Молодежная мобилизационная кампания "Твій Голос"
Стартує молодіжна кампанія "Героям слава!" Стартовала молодежная акция "Слава героям!"
На Донбасі стартувала літня військова кампанія. На Донбассе стартовала летняя военная компания.
Крім того, триває збиральна кампанія. Кроме этого, продолжается уборочная кампания.
Чув, що триває деклараційна кампанія. напоминает, что продолжается декларационная кампания.
Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців. Кампания завершилась полным поражением крестоносцев.
Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців. Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев.
Кампанія супроводжувалася інтенсивною пропагандою тверезості. Кампания сопровождалась интенсивной пропагандой трезвости.
Кампанія непокори розпочалася 26 червня. Кампания неповиновения началась 26 июня.
Гібридна кампанія почалася набагато раніше. Гибридная кампания началась гораздо раньше.
Виборча кампанія стартує 3 липня. Избирательная кампания начинается 3 июля.
Кампанія з ефективним використанням SMM Кампания с эффективным использованием SMM
Всесвітня кампанія Green Action Week Всемирная кампания Green Action Week
Громадська кампанія "Збережемо українські степи!" Новости кампании "Сохраним украинские степи!"
У Данії розпочалася маркетингова кампанія В Дании запущена маркетинговая кампания
Новорічна комунікаційна кампанія для Сільпо Новогодняя коммуникационная кампания для Сильпо
Кампанія була повністю підготовлена Тімесіфеєм. Кампания была полностью подготовлена Тимесифеем.
Деклараційна кампанія добігає до завершення. Декларационная кампания подходит к завершению.
Фільм передувала потужна рекламна кампанія. Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания.
Це не тільки медійна кампанія. Это не только медийная кампания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!