Verwendungsbeispiele von "кандидат" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle71 кандидат71
Кандидат технічних наук, академік УТА. Кандидат технических наук, академик УТА.
Кандидат історичних наук, публіцист, блогер. Кандидат исторических наук, публицист, блоггер.
кандидат біологічних наук Ольга Траур; кандидат биологических наук Ольга Траур;
Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва. Кандидат юридических наук, магистр киноискусств.
Кандидат біологічних наук, іхтіолог, еколог. Кандидат биологических наук, ихтиолог, эколог.
Кожен кандидат заповнює її власноруч. Каждый кандидат заполняет ее собственноручно.
Кандидат геолого-мінералогічних наук (1947). Кандидат геолого-минералогических наук (1947).
Самодурів - кандидат геолого-мінералогічних наук. Он - кандидат геолого-минералогических наук.
Кандидат психологічних наук (PhD), доцент. Кандидат психологических наук (PhD), доцент.
Другий кандидат зняла свою кандидатуру. Третий кандидат снял свою кандидатуру.
Кандидат біологічних наук (клітинна біологія) Кандидат биологических наук (клеточная биология)
Внучка - Ірина, кандидат медичних наук. Внучка - Ирина, кандидат медицинских наук.
Маврикій Замойський - кандидат від правих. Маврикий Замойский - кандидат от правых.
Бутенко Леонід Михайлович, кандидат мистецтвознавства; Бутенко Леонид Михайлович, кандидат искусствоведения;
Шановний кандидат в Коньячний Клуб! Дорогой кандидат в Коньячный Клуб!
літературознавець, музейний працівник, кандидат історичних наук. литературовед, музейный работник, кандидат исторических наук.
Кандидат в майстри спорту України (КМСУ). Кандидат в Мастера спорта Украины (КМС).
Кандидат (по-польськи doktor) філософських наук. Кандидат (по-польски doktor) философских наук.
UK Дикий бджоли Кандидат Німеччина Екологія UK Дикий пчелы Кандидат Германия Экология
Банківська справа Економіка Майстри Кандидат Фінанси Банковское дело Экономика Мастера Кандидат Финансы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!