Exemples d’usage de "кандидат" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous71 кандидат71
Кандидат технічних наук, академік УТА. Кандидат технических наук, академик УТА.
Кандидат історичних наук, публіцист, блогер. Кандидат исторических наук, публицист, блоггер.
кандидат біологічних наук Ольга Траур; кандидат биологических наук Ольга Траур;
Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва. Кандидат юридических наук, магистр киноискусств.
Кандидат біологічних наук, іхтіолог, еколог. Кандидат биологических наук, ихтиолог, эколог.
Кожен кандидат заповнює її власноруч. Каждый кандидат заполняет ее собственноручно.
Кандидат геолого-мінералогічних наук (1947). Кандидат геолого-минералогических наук (1947).
Самодурів - кандидат геолого-мінералогічних наук. Он - кандидат геолого-минералогических наук.
Кандидат психологічних наук (PhD), доцент. Кандидат психологических наук (PhD), доцент.
Другий кандидат зняла свою кандидатуру. Третий кандидат снял свою кандидатуру.
Кандидат біологічних наук (клітинна біологія) Кандидат биологических наук (клеточная биология)
Внучка - Ірина, кандидат медичних наук. Внучка - Ирина, кандидат медицинских наук.
Маврикій Замойський - кандидат від правих. Маврикий Замойский - кандидат от правых.
Бутенко Леонід Михайлович, кандидат мистецтвознавства; Бутенко Леонид Михайлович, кандидат искусствоведения;
Шановний кандидат в Коньячний Клуб! Дорогой кандидат в Коньячный Клуб!
літературознавець, музейний працівник, кандидат історичних наук. литературовед, музейный работник, кандидат исторических наук.
Кандидат в майстри спорту України (КМСУ). Кандидат в Мастера спорта Украины (КМС).
Кандидат (по-польськи doktor) філософських наук. Кандидат (по-польски doktor) философских наук.
UK Дикий бджоли Кандидат Німеччина Екологія UK Дикий пчелы Кандидат Германия Экология
Банківська справа Економіка Майстри Кандидат Фінанси Банковское дело Экономика Мастера Кандидат Финансы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !