Usage examples of "кандидат" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all71 кандидат71
Кандидат технічних наук, академік УТА. Кандидат технических наук, академик УТА.
Кандидат історичних наук, публіцист, блогер. Кандидат исторических наук, публицист, блоггер.
кандидат біологічних наук Ольга Траур; кандидат биологических наук Ольга Траур;
Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва. Кандидат юридических наук, магистр киноискусств.
Кандидат біологічних наук, іхтіолог, еколог. Кандидат биологических наук, ихтиолог, эколог.
Кожен кандидат заповнює її власноруч. Каждый кандидат заполняет ее собственноручно.
Кандидат геолого-мінералогічних наук (1947). Кандидат геолого-минералогических наук (1947).
Самодурів - кандидат геолого-мінералогічних наук. Он - кандидат геолого-минералогических наук.
Кандидат психологічних наук (PhD), доцент. Кандидат психологических наук (PhD), доцент.
Другий кандидат зняла свою кандидатуру. Третий кандидат снял свою кандидатуру.
Кандидат біологічних наук (клітинна біологія) Кандидат биологических наук (клеточная биология)
Внучка - Ірина, кандидат медичних наук. Внучка - Ирина, кандидат медицинских наук.
Маврикій Замойський - кандидат від правих. Маврикий Замойский - кандидат от правых.
Бутенко Леонід Михайлович, кандидат мистецтвознавства; Бутенко Леонид Михайлович, кандидат искусствоведения;
Шановний кандидат в Коньячний Клуб! Дорогой кандидат в Коньячный Клуб!
літературознавець, музейний працівник, кандидат історичних наук. литературовед, музейный работник, кандидат исторических наук.
Кандидат в майстри спорту України (КМСУ). Кандидат в Мастера спорта Украины (КМС).
Кандидат (по-польськи doktor) філософських наук. Кандидат (по-польски doktor) философских наук.
UK Дикий бджоли Кандидат Німеччина Екологія UK Дикий пчелы Кандидат Германия Экология
Банківська справа Економіка Майстри Кандидат Фінанси Банковское дело Экономика Мастера Кандидат Финансы
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!