Usage examples of "кандидатом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 кандидат18
Обирався кандидатом у члени ВЦВК. Избирался кандидатом в члены ВЦИК.
Резервним кандидатом обраний Олександр Шпита. Резервным кандидатом избран Александр Шпита.
Альберт став одинадцятим президентським кандидатом. Альберт стал одиннадцатым президентским кандидатом.
Лібермана кандидатом на пост віце-президента. Либермана кандидатом на пост вице-президента.
Єдиним кандидатом тоді залишився Вадим Рабінович. Единственным кандидатом тогда остался Вадим Рабинович.
Ще одним кандидатом був Сільвестер Сталлоне. Ещё одним кандидатом был Сильвестер Сталлоне.
Ця стаття є кандидатом на вилучення. Эта страница - кандидат на удаление.
Зареєстрований кандидатом у президенти як самовисуванець. Зарегистрирована кандидатом в президенты как самовыдвиженец.
Чорновіл був кандидатом в президенти України. Черновол был кандидатом в президенты Украины.
Я зареєструвався кандидатом на пост Президента. Я зарегистрировался кандидатом на пост Президента.
Представлений кандидатом на першу архієрейську вакансію. Представлен кандидатом на первую архиерейскую вакансию.
Пишеться кандидатом власноручно в довільній формі. Пишется собственноручно кандидатом в свободной форме.
Олександр Вікторович є кандидатом економічних наук. Александр Викторович является кандидатом экономических наук.
Марина Порошенко є кандидатом медичних наук. Марина Порошенко - кандидат медицинских наук.
Був кандидатом до молодіжної збірної Росії. Являлся кандидатом в молодежную сборную России.
Саркісян був єдиним кандидатом на президентську посаду. Платини был единственным кандидатом на президентский пост.
Генерал Прают Чан-Оча був єдиним кандидатом. Генерал Прают Чан-Оча был единственным кандидатом.
У 1991 висувався кандидатом на Нобелівську премію. В 1991 выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!