Beispiele für die Verwendung von "капіталу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 капитал64

einblenden

Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству? Сколько наличного капитала требуется предприятию?

102 / 140 - наявність венчурного капіталу; 102 / 140 - наличие венчурного капитала;

очікуване збільшення обсягу статутного капіталу; ожидаемое увеличение объема уставного капитала;

різних можливостях залучення позикового капіталу; различных возможностях привлечения заемного капитала;

ринок позичкового капіталу (банківські кредити); рынка ссудного капитала (банковские кредиты);

Іноді називається віддача акціонерного капіталу. Иногда называется отдача акционерного капитала.

а) прибутки від капіталу (інвестованого); а) доходы от капитала (инвестированного);

Стаціонарний стан капіталу і багатства... Стационарное состояние капитала и богатства...

Тривалість обороту власного капіталу, дн. Длительность оборота собственного капитала, дн.

супровід транзакцій на ринках капіталу; сопровождение трансакций на рынках капитала;

Відрахування до резервного капіталу 4210 Отчисление к резервному капиталу 4210

зростання органічної побудови капіталу (марксизм); ростом органического строения капитала (марксизм);

прискорює концентрацію і централізацію капіталу; ускорение концентрации и централизации капитала.

Встановлювався контроль над діяльністю іноземного капіталу. Устанавливался контроль над деятельностью иностранного капитала.

Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею. Сравним вывоз капитала с внешней торговлей.

Фінансова реструктуризація боргів та капіталу компанії Финансовая реструктуризация долгов и капитала компании

IFC вийшла з капіталу банку "Открытие" IFC вышла из капитала банка "Открытие"

Гранична ефективність капіталу - категорія суб'єктивна. Предельная эффективность капитала - категория субъективная.

ПУМБ продовжує підвищувати рівень адекватності капіталу. ПУМБ продолжает увеличивать уровень адекватности капитала.

монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу; монополистическое слияние, как способ централизации капитала;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen