Verwendungsbeispiele von "карла" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle88 карл44 карла44
Після смерті Карла Сміливого (Див. После смерти Карла Смелого (См.
Карла у чотирьох фонтанів Борроміні. Карла у четырёх фонтанов Борромини.
Вілфрід - німецький солдат, товариш Карла. Вилфрид - немецкий солдат, товарищ Карла.
У книзі Карла Сагана "Контакт". В книге Карла Сагана "Контакт".
Але старий карла був неправий. Но старый карла был неправ.
Поняття "політичного" у Карла Шмітта. Понятие "политического" у Карла Шмитта.
Володіння Карла Сміливого було розділено; Владение Карла Смелого были разделены;
Величезна імперія Карла V розширювалась. Огромная империя Карла V расширялась.
Однак надії Карла виявилися марними. Однако надежды Карла оказались тщетными.
Цікавився ідеологічними поглядами Карла Каутського. Интересовался идеологическими взглядами Карла Каутского.
Армія Карла V виявилася сильнішою. Армия Карла V оказалась сильнее.
Музей Карла Ернста Остхауса (нім. Музей Карла Эрнста Остхауса (нем.
Популярна також версія Карла Леве. Популярна также версия Карла Лёве.
Колишня назва - вулиця Карла Маркса. Прежнее название - Площадь Карла Маркса.
Військова справа була виключно прерогативою Карла. Военное дело было исключительно прерогативой Карла.
Син Карла IV і Луїзи Пармської. Сын Карла IV и Луизы Пармской.
Син Карла IV і Єлизавети Померанської. Сын Карла IV и Елизаветы Померанской.
Війна завершилася вигнанням Карла Кнутсона Бонда. Война завершилась изгнанием Карла Кнутсона Бонде.
Правління Карла I Анжуйського було деспотичним. Правление Карла I Анжуйского было деспотическим.
Медичний факультет імені Карла Густава Каруса. медицинский факультет имени Карла Густава Каруса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!