Exemples d'utilisation de "кафедрою" en ukrainien
Traductions:
tous19
кафедра19
Кафедрою мехатроніки Сілезької політехніки (Польща)
Кафедрой мехатроники Силезской политехники (Польша)
Костянтин Никандрович завідував кафедрою 10 років.
Константин Никандрович заведовал кафедрой 10 лет.
Завідує кафедрою доцент протоієрей Георгій Клімов.
Заведует кафедрой доцент протоиерей Георгий Климов.
Тоді вона називалася кафедрою марксизму-ленінізму.
Тогда она называлась кафедрой марксизма-ленинизма.
201) є випускаючою кафедрою факультету авіаційних двигунів.
201) является выпускающей кафедрой факультета авиационных двигателей.
З 1977 - зав. кафедрою, професор Уральського університету.
С 1977 - зав. кафедрой, профессор Уральского университета.
З 1896 Бюїссон керував кафедрою педагогіки Сорбонни.
С 1896 Бюиссон руководил кафедрой педагогики Сорбонны.
З 1999 року завідує кафедрою клінічної психології.
С 1999 года заведую кафедрой клинической психологии.
З 1953 завідував кафедрою геохімії Московського університету.
С 1953 заведовал кафедрой геохимии Московского университета.
З 1957 - завідувач кафедрою германістики цього університету.
С 1957 - заведующая кафедрой германистики этого университета.
З 2001 року завідує кафедрою квантовій інформатики.
С 2001 года заведует кафедрой квантовой информатики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité