Usage examples of "квитки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Користувачам Бібліотеки видаються читацькі квитки: Пользователям Библиотеки выдаются читательские билеты:
Квитки Aero Contractors продаються на наступні напрямки: Авиабилеты Air Contractors продаются на следующие направления:
Вхідні квитки в "Петергоф" подорожчають Входные билеты в "Петергоф" подорожают
Додатково оплачується: вхідні квитки, харчування. ДОПОЛНИТЕЛЬНО оплачиваются: входные билеты, питание.
Квитки на "Підступність і кохання" Билеты на "Коварство и любовь"
"Квитки продалися не дуже добре. "Билеты продались не очень хорошо.
Постійні відвідувачі мали абонементні квитки. Постоянные посетители имели абонементные билеты.
Ж / д квитки до Сваляви; Ж / д билеты до Свалявы;
Придбати квитки на Tarja Turunen. Заказ билетов на Tarja Turunen.
буде збережено в Мої Квитки будет сохранён в Мои Билеты
Таємна Вечеря Леонардо, Мілан (квитки) Тайная Вечеря Леонардо, Милан (билеты)
Виграйте 2 квитки на конференцію! Выиграйте 2 билета на конференцию!
Квитки коштували лише десяти центів. Билет стоит всего 10 центов.
Квитки в Діснейленд стали дорожче Билеты в Диснейленд стали дороже
Квитки придбаються у касі Заповідника. Билеты приобретаются в кассе заповедника.
Квитки на "Коли цвіте папороть" Билеты на "Когда цветет папоротник"
Квитки на поїзд Сочи - Омск Билеты на поезд Сочи - Омск
Також діють місячні проїзні квитки. Месячные проездные билеты тоже дорожают.
Квитки на поїзд Сочи - Астрахань Билеты на поезд Сочи - Астрахань
Електронні квитки у планетарій Дніпропетровська Электронные билеты в планетарий Днепропетровска
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!