Exemples d’usage de "керівництво" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Керівництво "Таврії" розігнало власну "молодіжку" Руководство "Таврии" разогнало собственную "молодежку"
Керівництво шкільним етнографічним музеєм (з 2002 року). Руководитель школьного этнографического музея (С 2000 года).
Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall. Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall.
Загальне керівництво здійснював Аркадій Шипунов. Общее руководство осуществлял Аркадий Шипунов.
здійснює загальне керівництво митною справою; осуществляет общее руководство таможенным делом;
3 Crank Керівництво Лікарняне ліжко 3 Crank Руководство Больничная койка
Керівництво Освітлення - DecenTek світлодіодне освітлення Руководство Освещение - DecenTek светодиодное освещение
Flowtite - Керівництво по установці AWWA Flowtite - Руководство по установке AWWA
Боковина Керівництво Фільм мотовило рук... Боковина Руководство Фильм мотовило рук...
Adobe Illustrator Керівництво для початківців Adobe Illustrator Руководство для начинающих
Коротке довідкове керівництво для користувачів: Краткое справочное руководство для пользователей:
Новое керівництво очолив Александр Шріффер. Hовое руководство возглавил Александр Шриффер.
Керівництво нафтобази відмовилося від коментарів..... Руководство нефтебазы отказалось от комментариев...
Це не задовольняло радянське керівництво. Это не устраивало советское руководство.
Керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху. Руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха.
Мисливців керівництво по лову олень Охотников руководство для ловли олень
Автобаза Криворізьке керівництво гідромеліорації № 12; Автобаза Криворожское руководство гидромелиорации № 12;
Радянське керівництво визнало вимогу неприйнятною. Советское руководство сочло требование неприемлемым.
Топ-менеджмент, керівництво вищої ланки Топ-менеджмент, руководство высшего звена
ЛАДА КАЛИНА керівництво по ремонту ЛАДА КАЛИНА руководство по ремонту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !