Beispiele für die Verwendung von "кидати гранату" im Ukrainischen

<>
Після цього гранату можна кидати. После этого гранату можно бросать.
Попередньо, поліцейський заподіяв собі смерть, підірвавши гранату. Предварительно, мужчина причинил себе смерть, взорвав гранату.
Чи можна кидати курити поступово? Можно ли бросать курить постепенно?
За попередньою інформацією, нападник міг використати гранату. Согласно предварительным данным, злоумышленник мог использовать гранату.
Ви просто кидати гроші на вітер. Вы просто бросать деньги на ветер.
Людина, що кинула гранату, затримана. Мужчину, который бросил гранату, задержали.
ніколи не кидати непогашені сірники або цигарки; не бросать не потушенные спички или сигареты;
Невідомий кинув гранату у двір приватного будинку. Неизвестные бросили гранату во двор частного дома...
кидати в вольєри сторонні предмети бросать в вольеры посторонние предметы
ну думаю тримай фашист гранату ну думаю держи фашист гранату
кидати або залишати після себе сміття; бросать или оставлять после себя мусор;
Працівники міліції встановили, що злочинці застосували гранату РГД-5. В милиции предположили, что злоумышленники использовали гранату РГД-5.
Як можна різко кидати курити? Как можно бросать резко курить?
Він накрив собою гранату, рятуючи товаришів по службі. И погиб, прикрыв собой гранату, спасая сослуживцев.
Кидати шкідливу звичку потрібно різко. Бросать вредную привычку нужно резко.
31 бойову гранату та міну; 31 боевую гранату и мину;
400 людей були змушені кидати свої домівки. 400 человек были вынуждены бросать свои дома.
Невідомий, який кинув гранату, втік з місця події. Молодой человек, бросивший гранату, скрылся с места преступления.
Фут напрямків кидати суперника з рівноваги Фут направлений бросить противника из равновесия
Зловмисники кинули в бік перехожих гранату. Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.