Ejemplos de uso de "книги" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos343 книга343
Універсальне правило - наявність метричної книги. Универсальное правило - наличие метрической книги.
Де ж друкувалися книги "Матезису"? Где же печатались книги "Матезиса"?
Обкладинка для книги Бориса Юхананова Обложка для книги Бориса Юхананова
за методичне видання "Популяризація книги. за методическое издание "Популяризация книги.
Книги, поезія, статті, біографічні матеріали ". Книги, поэзия, статьи, биографические материалы ".
Синхронізація контактів з телефонної книги Синхронизация контактов из телефонной книги
Книжкова шафа без єдиної книги. Книжный шкаф без единой книги.
Острозький музей книги та друкарства Острожский музей книги и книгопечатания
Презентація книги Миколи Сядристого "Мить" Презентация книги Николая Сядристого "Мить"
"Сигнальний примірник книги Надії Савченко. "Сигнальный экземпляр книги Надежды Савченко.
Автор книги "Астрономічна спектроскопія" (1961). Автор книги "Астрономическая спектроскопия" (1961).
"Черв'як" з "Книги джунглів"... "Червяк" из "Книги джунглей".
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
Книги ці Герман забезпечував передмовами. Книги эти Герман снабжал предисловиями.
Усі герої книги - реальні хлопці. Все герои книги являются реальными людьми.
Генріх Гейне із "Книги пісень" Генрих Гейне Из "Книги песен"
Аннотация / Описание книги - "Синій листопад" Аннотация / Описание книги - "Синяя свеча"
З книги Рубрука випливає наступне: Из книги Рубрука вытекает следующее:
Куклін, Дімітріє Люди і книги. Куклин, Димитрие Люди и книги.
Чудові дитячі книги та іграшки Отличные детские книги и игрушки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.