Exemples d’usage de "кнопку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Facebook планує запустити кнопку "пожертвувати" Facebook тестирует новую кнопку "Пожертвовать"
Створіть посилання, натиснувши кнопку "Поділитися". Чтобы создать ссылку, нажмите "Поделиться".
Натисніть кнопку програвання, аби прослухати отримане голосове повідомлення. Чтобы прослушать полученное голосовое сообщение, нажмите кнопку воспроизведения.
Почніть, натиснувши кнопку "Заповнити шаблон" Начните, нажав кнопку "Заполнить шаблон"
кнопку і зачекайте кілька хвилин, кнопку и подождите несколько минут,
Після цього натисніть кнопку "Стиснути". После этого нажмите кнопку "Сжать".
Після чого натисніть кнопку "Готово". После чего нажмите кнопку "Готово".
Натисніть цю кнопку, партнерське посилання Нажмите эту кнопку, партнерскую ссылку
* натискаючи кнопку ви приймаєте правила * нажимая кнопку вы принимаете правила
Натисніть кнопку "Finish" у кінці. Нажмите кнопку "Finish" в конце.
Далі натискаємо на кнопку "Підключитися". Далее нажимаем на кнопку "Подключиться".
Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон". Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон".
Тиснете на кнопку "Відправити повідомлення". Жмете на кнопку "Отправить сообщение".
мати кнопку включення і виключення. иметь кнопку включения и выключения.
Натискаючи кнопку "Підписатися", ви приймаєте Нажимая кнопку "Подписаться", вы принимаете
Поділись із друзями - натисни кнопку! Поделись с друзьями - нажми кнопку!
Натисніть кнопку "пробіл", щоб стріляти. Нажмите кнопку "пробел", чтобы стрелять.
Натиснути на кнопку "АСКА-ЖИТТЯ"; Нажать на кнопку "АСКА-ЖИЗНЬ";
натиснути екранну кнопку "створити аккаунт". Нажать экранную кнопку "создать аккаунт".
Далі натискаємо на кнопку "Налаштування".... Далее нажимаем на кнопку "Настройка"....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !