Exemplos de uso de "кожним" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
"Це дозволить маніпулювати кожним громадянином. "Это позволит манипулировать каждым гражданином.
З кожним разом масштаби фестивалю зростають. С каждым годом масштаб фестиваля растет.
Насолодитися кожним відточеним рухом танцюристів. Насладиться каждым отточенным движением танцоров.
Депозити дешевшають з кожним днем Депозиты дешевеют с каждым днем
Незадоволення зростало з кожним днем. Недовольство нарастало с каждым днем.
індивідуальної роботи з кожним студентом. Индивидуальная работа с каждым учеником.
Спостерігають за кожним нашим рухом. Следят за каждым их движением.
Університет пишається кожним своїм випускником. Колледж гордится каждым своим выпускником.
Повторіть процедуру з кожним шаром. Повторите процедуру с каждым слоем.
Перед кожним віршем поміщено вступ. Перед каждым стихотворением помещено вступление.
насолоджуйтеся кожним моментом вашого відпочинку наслаждайтесь каждым моментом вашего отдыха
Перейдемо до ознайомлення з кожним. Перейдем к ознакомлению с каждым.
Надої приростали з кожним роком. Надои прирастали с каждым годом.
З кожним роком посилювалися репресії. С каждым годом репрессии усиливались.
З кожним роком неповторні смаки С каждым годом неповторимые вкусы
Перевірка готелів перед кожним сезоном. Проверка отелей перед каждым сезоном.
З кожним роком селище зростало. С каждым годом село росло.
З кожним потерпілим укладається тристоронній договір. С каждым слушателем заключается трёхсторонний договор.
Я почуваюсь краще з кожним днем. Чувствую себя лучше с каждым днем.
Кожним корпусом командував паша даної провінції. Каждым корпусом командовал паша данной провинции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS