Sentence examples of "козак" in Ukrainian with translation "казак"

<>
Translations: all23 казак14 козак9
Першим поселенцем був козак Стовба. Первым поселенцем был казак Стовба.
Младой козак в крові валявся, Младой казак в крови валялся,
Назар Стодоля - простий бідний козак. Назар Стодоля - простой бедный казак.
Вранці з діброви виїжджає козак. Утром в дубраве выезжает казак.
Банне простирадло - Козак з пивом Банная простыня - Казак с пивом
Він чекає, НЕ крадеться ль козак, Он ждет, не крадется ль казак,
Головний редактор газети - Козак Сергій Борисович. Главный редактор газеты - Казак Сергей Борисович.
"Козак" і "казах", можливо, однокореневі слова. "Казак" и "казах", возможно, однокоренные слова.
Обер-офіцер і козак мішарських кантонів. Обер-офицер и казак мишарских кантонов.
Батько, донський козак, служив військовим чиновником. Отец - донской казак, служил военным чиновником.
Усе це - у кінострічці "Чорний козак". Все это - в киноленте "Черный казак".
Батько - козак Переяславського полку Війська Запорізького. Отец - казак Переяславского полка Войска Запорожского.
Таємний агент Порча і козак Морозенко. Тайный агент Порча и казак Морозенко.
Центральним персонажем у відеокліпі є український козак. Главным персонажем в клипе является украинский казак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!