Sentence examples of "козацтво" in Ukrainian with translation "казачество"

Select source language

Select target language

Translations: all19 казачество19

show all

Козацтво стало першим народний військом. Казачество стало первым народный войском.

Його підтримало козацтво, весь народ. Его поддержало казачество, весь народ.

Козацтво почало формуватися у ХІV сторіччі. Казачество начало формироваться в XIV веке.

Туреччина використовувала козацтво в своїх цілях. Турция использовала казачество в своих целях.

Українське козацтво має довгу уславлену історію. Украинское казачество имеет долгую прославленную историю.

1 Козацтво як феномен української культури. Казачество как феномен украинской культуры 3.

За яких причин виникло Вільне козацтво? По каким причинам возникло Вольное казачество?

Дорош / / Українське козацтво: Мала енциклопедія / Кер. Дорош / / Украинское казачество: Малая энциклопедия / Рук.

Козацтво як впливовий чинник міжнародного життя. Казачество как влиятельный фактор международной жизни.

Українське козацтво в битвах і походах. Украинское казачество в битвах и походах.

Основний колір прапора - малиновий - символізує козацтво. Основной цвет флага - малиновый - символизирует казачество.

Про Україну, козацтво та віру Христову. Об Украине, казачестве и вере христовой.

По-третє, козацтво мало власне творче середовище. В-третьих, казачество мало собственно творческую среду.

1992 - Міністерство юстиції Україна зареєструвало українське козацтво. 1992 - Министерство юстиции Украины зарегистрировало украинское казачество.

Співробітництво на сайті "Козацтво XV-XXI ст". Сотрудничество с проектом "Казачество XV-XXI вв".

Таким новим соціумом в Україні виявилося козацтво. Таким новым социумом на Украине оказалось казачество.

На чолі цього опору стало українське козацтво. Во главе этого сопротивления стало украинское казачество.

Розділ XII. Запорозьке козацтво у 1657 - 1687 роках. Раздел XII. Запорожское казачество в 1657 - 1687 годах.

Наші автори та учасники на сайті "Козацтво XV-XXI ст". Статьи историков-казаковедов на сайте "Казачество XV - XXI вв".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download