Verwendungsbeispiele von "колективу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Малюки стали повноправними членами колективу. Малыши стали полноправными членами коллектива.
Картину зняли з історії колективу "The Supremes". Фильм основан на истории группы "The Supremes".
Куртки спортивні для танцювального колективу Куртки спортивные для танцевального коллектива
Колективу СЗР представили нового керівника. Коллективу СВР представили нового руководителя.
Open Place: Яка мета колективу? Open Place: Какова цель коллектива?
козацьку виставу колективу "Січові козаки"; казацкий спектакль коллектива "Сечевые казаки";
1) особистість підкоряється колективу (конформізм); 1) личность подчиняется коллективу (конформизм);
Назва колективу перекладається як "чудовисько". Название коллектива переводится как "чудовище".
Приєднуйтеся до нашого дружнього колективу. Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу.
Станьте частиною нашого дружнього колективу! Становись частью нашего дружного коллектива!
Формальна та неформальна структура колективу. Формальная и неформальная структуры коллектива.
Концерт присвячено 15-річчю колективу. Концерт посвящен 15-летию коллектива.
ПІБ автора або творчого колективу; ФИО автора или творческого коллектива;
Справи колективу складалися досить непогано. Дела коллектива складывались довольно неплохо.
· формування творчого колективу вчителів-однодумців; • формирования творческого коллектива учителей-единомышленников;
Права і вольності колективу Alltimestudio Права и вольности коллектива Alltimestudio
Приєднуйтеся до колективу унікальних фахівців! Присоединяйтесь к коллективу уникальных специалистов!
Познайомтесь з частинкою нашого колективу. Познакомьтесь с частичкой нашего коллектива.
проведення тренінгів зі згуртування колективу; проведение тренингов по сплочению коллектива;
Солісти колективу є фіналістами телепроекту "Голос. Солисты коллектива являются финалистами телепроекта "Голос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!