Usage examples of "колорит" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 колорит19
Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків". Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков".
Занурення в національний колорит країни; Погружение в национальный колорит страны;
Це підсилює арабський колорит столиці. Это усиливает арабский колорит столицы.
Російський національний колорит байок 1. Русский национальный колорит басен 1.
жираф забарвлення: жираф колорит гри. жираф окраску: жираф колорит игры.
Вона додасть приміщенню античний колорит. Она придаст помещению античный колорит.
Колорит Гуцульщини за 5 днів Колорит Гуцульщины за 5 дней
Краса та колорит озера просто заворожує. Красота и колорит озера просто завораживает.
Навіть уявний осередок надає колорит кухні Даже воображаемый очаг придает колорит кухне
передісторії -2: передісторія колорит гри сторінки предыстории -2: предыстория колорит игры страницы
Фільм про колорит субкультури львівських батярів. Фильм раскроет колорит субкультуры львовских батяр.
Етнографічно-побутові картини увиразнюють історичний колорит. Этнографически-бытовые картины подчеркивают исторический колорит.
Його вишуканий колорит вітали тільки романтики. Его изысканный колорит приветствовали только романтики.
колорит радісний, мазок пензля експресивний, широкий. колорит радостный, мазок кисти экспрессивный, широк.
Чеська кухня адаптована під місцевий колорит. Чешская кухня адаптирована под местный колорит.
Відливи надають цьому місцю особливий колорит Отливы придают этому месту особенный колорит
Жіноча вишита футболка Колорит А-21 Женская вышитая футболка Колорит А-21
Тут ми занурились у місцевий неповторний колорит. Здесь вы окунетесь в местный неповторимый колорит.
Всеукраїнський фестиваль-конкурс музичного мистецтва "Київський колорит" Всеукраинский фестиваль-конкурс музыкального искусства "Киевский колорит"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!