Verwendungsbeispiele von "коментарів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Представник Мінсільгоспу від коментарів відмовився. Представитель Минсельхоза от комментариев отказался.
2 коментарів статті, збільшене в 12 раз. 2 комментируемой статьи, увеличенное в 12 раз.
П2 Імунологія (Кількість коментарів: 458) П2 Иммунология (Количество комментариев: 458)
П1 Фармакологія (Кількість коментарів: 179) П1 Фармакология (Количество комментариев: 179)
Стрічка RSS коментарів цього запису RSS лента комментариев этой записи
д) відокремлення фактів від коментарів. д) отделение фактов от комментариев.
Від інших коментарів слідство відмовилося. От других комментариев следствие отказалось.
Сам Холодов відмовився від коментарів. Сам Холодов отказался от комментариев.
Керівництво нафтобази відмовилося від коментарів..... Руководство нефтебазы отказалось от комментариев...
Jose Cuervo відмовилася від коментарів. Jose Cuervo отказалась от комментариев.
Як Немає коментарів Біш Jaishi Как Нет комментариев Биш Jaishi
Модерація коментарів, редагування та видалення Модерация комментариев, редактирование и удаление
Адвокат Флінна відмовився від коментарів. Адвокат Флинна от комментариев отказался.
Вікна Немає коментарів Біш Jaishi Окна Нет комментариев Биш Jaishi
розміщення анонімних коментарів та повідомлень. размещения анонимных комментариев и сообщений.
Рекомендований Немає коментарів Біш Jaishi Рекомендуемый Нет комментариев Биш Jaishi
П3 Фармакологія (Кількість коментарів: 103) П3 Фармакология (Количество комментариев: 103)
У "Газпромі" відмовилися від коментарів. В "Газпроме" отказались от комментариев.
Наразі він недоступний для коментарів. Сейчас он для комментариев недоступен.
Ручне введення результатів та коментарів. Ручной ввод результатов и комментариев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!