Ejemplos de uso de "конкретний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 конкретный13
mediator / Editor.java: Конкретний посередник mediator / Editor.java: Конкретный посредник
Запишіться на конкретний час тут Запишитесь на конкретное время здесь
Суб'єкт же правовідносин завжди конкретний. Субъект же правоотношения всегда конкретен.
Конкретний термін визначається Правилами біржової торгівлі; Конкретный срок определяется Правилами биржевой торговли;
* подається окремий автомобіль на конкретний час * подаётся отдельный автомобиль на конкретное время
фінальне налаштування обладнання під конкретний простір. финальная настройка оборудования под конкретное пространство.
Такі умови повинні мати конкретний вираз. Такие условия должны иметь конкретное выражение.
Ці параметри можуть задавати конкретний сплайн. Эти параметры могут задавать конкретный сплайн.
реєстраційний документ на конкретний транспортний засіб; регистрационный документ на конкретное транспортное средство;
Професійні завдання мають конкретний алгоритмічний характер. Профессиональные задачи имеют конкретный алгоритмический характер.
Конкретний діаметр циліндра * хід мм Φ180 * 1000 Конкретный диаметр цилиндра * ход мм ?180 * 1000
На завершення юридичної процедури відведено конкретний час. В завершение юридической процедуры отведено конкретное время.
Конкретний хот-хетч пробіг 17,5 тис. кілометрів. Конкретный хот-хэтч пробежал 17,5 тыс. километров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.