Exemples d’usage de "контактної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 контактный16
Який формат для контактної адреси? В каком формате контактный адрес?
Особливості будови контактної зони тромбіну. Особенности строения контактной зоны тромбина.
До дефектів контактної металізації відносяться: К дефектам контактной металлизации относятся:
Крейда від тарганів контактної дії. Мелок от тараканов контактного действия.
Опори контактної мережі (тролейбусні, трамвайні); Опоры контактной сети (троллейбусные, трамвайные);
Верстат контактної зварки, УТС-102 Станок контактной сварки, УТС-102
Педагогічне спілкування як форма контактної взаємодії. Педагогическое общение как форма контактного взаимодействия.
Контактна особа: *:: Вкажіть дані контактної особи Контактное лицо: *:: Укажите данные контактного лица
2001 - член контактної ґрупи Світового банку. 2001 - член контактной группы Мирового банка.
Поле для вводу імені контактної особи. Поле для ввода имени контактного лица.
Причиною цього став обрив контактної лінії. Это произошло из-за обрыва контактной линии.
Сигнальний знак "Кінець контактної підвіски" (рис. Сигнальный знак "Конец контактной подвески" (рис.
Бринн - надвбивча отрута, імовірно контактної дії. Бринн - сверхубийственный яд, предположительно контактного действия.
Вона являє собою фунгіцид контактної дії. Она представляет собой фунгицид контактного действия.
електрошокові пристрої контактної та контактно-дистанційної дії; электрошоковые устройства контактной и контактно-дистанционного действия;
Це пов'язано з реконструкцією контактної мережі. Это связано с реконструкцией контактной сети.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !