Exemplos de uso de "контракту" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сума лізингового контракту не розголошується. Сумма лизингового контракта не оглашается.

Психологічне неприйняття шлюбного контракту родителями молодят. Психологическое неприятие брачного договора родителями молодоженов.

Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту. Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.

Укладення контракту з Federal Tires Заключение контракта с Federal Tires

Вартість контракту - 500 000 крб. Стоимость контракта - 500 000 рублей.

Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту Помощь в заключении внешнеэкономического контракта

Строк контракту обчислюється повними роками. Срок контракта исчисляется полными годами.

· невизначеність статусу біржового контракту як документа; · неопределенность статуса биржевого контракта как документа;

Висновок зовнішньоторговельного контракту за дорученням замовника Заключение внешнеторгового контракта по поручению заказчика

Підтримка і супровід контракту pre-PPA. Поддержка и сопровождение контракта pre-PPA.

Обсяг ф'ючерсного контракту: 1000 барелів. Объем фьючерсного контракта: 1000 баррелей.

Незабаром всім трьом надійшла пропозиція контракту. Вскоре всем троим последовало предложение контракта.

Це суттєво звузило сферу укладення контракту. Это существенно сузило сферу заключения контракта.

Типова форма контракту з працівником: Затв. Типовая форма контракта с работником: утв.

ґ) аналіз альтернатив при укладенні контракту; д) анализ альтернатив при заключении контракта;

Зразок зовнішньоекономічного контракту на поставку товару. Образец Внешнеэкономический контракт на поставку товара.

порушення нотаріальної форми укладання шлюбного контракту; Нарушение нотариальной формы заключения брачного контракта;

представляти Комітенту проект контракту для візування; представлять Комитенту проект контракта для визирования;

Допомога в укладанні зовнішньо-економічного контракту Помощь в заключение внешне-экономического контракта

Редько звільнений за невиконання умов контракту. Редько уволен за невыполнение условий контракта.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS