Exemplos de uso de "контролем" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Складське зберігання під митним контролем Складское хранение под таможенным контролем
За словами прем'єр-міністра, ситуація знаходиться під контролем. По словам вице-премьера, ситуация в стране контролируется.
Уява знаходиться під контролем інтелекту. Воображение находится под контролем интеллекта.
центральне кондиціонування з індивідуальним контролем центральное кондиционирование с индивидуальным контролем
+ Фронтальна камера з контролем експозиції + Фронтальная камера с контролем экспозиции
Інші виняткові обставини поза контролем Другие исключительные обстоятельства вне контроля
Голодування проводиться під контролем лікаря. Голодание проводится под контролем врача.
Процес проходить під контролем професіонала. Процесс проходит под контролем профессионала.
Не хвилюйтеся, все під контролем. Не волнуйтесь, всё под контролем.
Високоточний з контролем сили штангенциркуль Высокоточный с контролем силы штангенциркуль
Алергія під контролем - це можливо! Аллергия под контролем - это возможно!
Кожне звернення знаходиться під постійним контролем. Все процессы находятся под постоянным контролем.
Начальник відділу перевезень під температурним контролем Начальник отдела перевозок под температурным контролем
Інфляція залишилася низькою і під контролем. Инфляция остается умеренной и под контролем.
Біопсія підшлункової залози під контролем ультразвуку; биопсия предстательной железы под контролем ультразвука;
400 кілометрів доріг під контролем "ПБС". 400 километров дорог под контролем "ПБС".
Що розуміється під контролем в менеджменті? Что понимается под контролем в менеджменте?
Інші виняткові обставини поза нашим контролем. Другие исключительные обстоятельства вне нашего контроля.
З ULTRA все завжди під контролем. С ULTRA всегда все под контролем.
Парафіяльне життя проходило під подвійним контролем. Приходская жизнь проходила под двойным контролем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!