Exemples d’usage de "конфігурації" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous40 конфигурация39 настройка1

afficher

підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів; подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств;

Гнучкі конфігурації для практично будь-якого завдання Гибкие настройки практически для любой задачи

Діалог конфігурації вхідного SSL-транспорту. Диалог конфигурации входящего SSL-транспорта.

Конфігурації кутових мийок класифікуються за: Конфигурации угловых моек классифицируются по:

Вкладка конфігурації блоку блокової схеми. Вкладка конфигурации блока блочной схемы.

виготовлення конвеєрних ліній різної конфігурації; изготовление конвейерных линий различной конфигурации;

Вкладка "Стилі" сторінки конфігурації проекту. Вкладка "Стили" страницы конфигурации проекта.

Файл конфігурації для інтеграції VCS Файл конфигурации для интеграции VCS

якісне фарбування виробів складної конфігурації качественное окрашивание изделий сложной конфигурации

Створення та розгортання конфігурації DSC Создание и развертывание конфигурации DSC

ДОС "Світ" в різної конфігурації. ДОС "Мир" в различной конфигурации.

Такі конфігурації реалізовують екстремум дії. Такие конфигурации реализуют экстремум действия.

Вкладка "Обробка" сторінки конфігурації віджета. Вкладка "Обработка" страницы конфигурации виджета.

Електронні конфігурації і терми атомів. Электронные конфигурации и атомные термы.

Вступ до інвентаризації та конфігурації Введение в инвентаризацию и конфигурацию

Найбільш популярні три конфігурації побудови відеоконференцій: Наиболее популярны три конфигурации построения видеоконференций:

Головна вкладка сторінки конфігурації вихідного сокету. Главная вкладка страницы конфигурации выходного сокета.

Обертання застосовується для візуалізації тривимірної конфігурації Вращение применяется для визуализации трехмерной конфигурации

Існує дві основні конфігурації польотної палуби. Существует две основные конфигурации полётной палубы.

широкий вибір серверного обладнання потрібної конфігурації широкий выбор серверного оборудования нужной конфигурации

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !