Exemplos de uso de "коротких" em ucraniano com tradução para o russo

<>
У трактаті 12 коротких розділів. В трактате 12 коротких глав.
Інші збереглися в коротких витягах. Остальные сохранились в кратких извлечениях.
Захищена передача коротких текстових повідомлень; Защищённая передача коротких текстовых сообщений;
Дізнайтеся більше в коротких описах. Узнайте больше в кратких описаниях.
У світі чимало коротких вуличок. В мире немало коротких улочек.
підписів і коротких рукописних записів; подписей и кратких рукописных записей;
Проподеум з парою коротких зубців. Проподеум с парой коротких зубцов.
Передбачає застосування довгих і коротких волосків. Предполагает применение длинных и коротких волосков.
Для коротких позицій необхідно "перевернути" логіку.) Для коротких позиций необходимо "перевернуть" логику.)
Це дозволяє прати на коротких програмах. Это позволяет стирать на коротких программах.
Подвійну системи захисту для котушки коротких Двойную системы защиты для катушки коротких
Екзаменатори не розуміли його коротких рішень. Экзаменаторы не понимали его коротких решений.
Синяк - популярна вершина для коротких походів. Синяк - популярная вершина для коротких походов.
Нова послуга "Безкоштовний переклад коротких фраз" Новая услуга "Бесплатный перевод коротких фраз"
Добре підходить для подовження коротких стрижок. Хорошо подходит для удлинения коротких стрижек.
Призначений для коротких і креативних зачісок Предназначен для коротких и креативных причесок
Переваги крилець нівелюються на коротких маршрутах. Преимущества законцовок нивелируются на коротких маршрутах.
дача від коротких, яскравих спалахів світла дача от коротких, ярких вспышек света
Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів. Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей...
Сім коротких зустрічей: Кінематографічне несвідоме 60-х Семь коротких встреч: Кинематографическое бессознательное 60-х
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!