Verwendungsbeispiele von "костюма" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 костюм25
Візерунок: фактура в тон костюма Узор: фактура в тон костюма
Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма
Ідеально підходять до класичного костюма. Отлично сочетаются с классическим костюмом.
Деталі українського чоловічого національного костюма: Детали узбекского мужского национального костюма:
Дихальний апарат розташований усередині костюма. Дыхательный аппарат располагается внутри костюма.
Конкурс костюма нареченої (Дрес-ігри) Конкурс костюма невесты (Дресс-игры)
Дихальний апарат розміщується зверху костюма. Дыхательный аппарат располагается поверх костюма.
Художня вишивка та моделювання костюма; художественная вышивка и моделирование костюма;
випускова - кафедра художнього моделювання костюма: выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма:
Візерунок: маленька клітина в тон костюма Узор: мелкая клетка в тон костюма
Складність костюма, аксесуарів, декорацій - 5 балів. Сложность костюма, аксессуаров, декораций - 5 баллов.
тематичні інструкції (з історії костюма, вишивці); тематические инструкции (по истории костюма, вышивке);
Гета залишаються частиною професійного костюма гейш. Гэта остаются частью профессионального костюма гейш.
Темно-сірий підійде для ділового костюма. Темно-серый подойдет для делового костюма.
Основою чоловічого костюма виступає вишита сорочка. Фундаментом мужского костюма выступает вышитая рубашка.
Навчався моделюванню театрального костюма в училищі. Учился моделированию театрального костюма в училище.
складність костюма, аксесуарів, декорацій та гриму. сложность костюма, аксессуары, декораций и грима;
Данило Нарбут - талановитий майстер театрального костюма. Даниил Нарбут - талантливый мастер театрального костюма.
PLA 3D друку Нитка 6 Колір костюма PLA 3D печати Нить 6 Цвет костюма
сади, музей срібла, музей костюма - 6 євро. сады, музей серебра, музей костюма - 6 евро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!