Exemples d’usage de "кошики" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева
Кошики зібрані в кулясті головки. Корзинки собраны в плотные головки.
Головна "Композиції" Кошики "Сердечний подарунок Главная "Композиции" Корзины "Сердечный подарок
незрівнянні статуетки, кошики, порцеляновий посуд; Бесподобные статуэтки, корзинки, фарфоровая посуда;
Подарункові кошики по всьому світу Подарочные корзины по всему миру
Зберігання Кошики Кухня Сито складна Si... Хранение Корзинки Кухня Сито складная Si...
Головна "Композиції" Кошики "Різдвяний настрій Главная "Композиции" Корзины "Рождественское настроение
Суцвіття - жовті кошики, цвітуть у липні. Соцветия - желтые корзинки, цветут в июле.
Гор ігри, кошики і насильства Гор игры, корзины и насилия
Подібні кошики - прекрасний подарунок для молодят. Подобные корзинки - прекрасный подарок для молодоженов.
квіткові кошики - Китай PYHZ відкритий цветочные корзины - Китай PYHZ открытый
Пісочні кошики з кремом та фруктами Песочные корзинки с кремом и фруктами
Головна "Композиції" Кошики "аромат кориці Главная "Композиции" Корзины "Аромат корицы
Повітряно-сухі кошики соняшнику 18-23 Воздушно-сухие корзинки подсолнечника 18-23
Головна "Композиції" Кошики "Яскравий день Главная "Композиции" Корзины "Яркий день
Квіткові кошики середніх розмірів, буро-жовті, прямостоячі. Цветочные корзинки средних размеров, буро-жёлтые, прямостоячие.
Головна "Композиції" Кошики "Білий Танець Главная "Композиции" Корзины "Белый танец
Кому дарують кошики з трояндами Кому дарят корзины с розами
Подарункові кошики на Новий рік Подарочные корзины на Новый год
Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !