Exemplos de uso de "кошмар" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 кошмар16
Кошмар смерті завжди переслідував людей. Кошмар смерти всегда преследовал людей.
Співбесіда на англійському: Кошмар або.? Собеседование на английском: Кошмар или.?
Жінки найгірший кошмар: рак шкіри Женщины худший кошмар: рак кожи
(Garfield: Це мій нескінченний кошмар) (Гарфилд: Это мой бесконечный кошмар)
"Кошмар на вулиці В'язів". "Кошмар на улице Вязов".
регулярні шоу гри: кошмар Атона регулярные шоу игры: кошмар Атона
Трейлери фільмів: "Кошмар на вулиці Вазів". Трейлеры фильмов: "Кошмар на улице ВАЗов".
Кошмар на вулиці В'язів 6: Кошмар на улице Вязов 6:
1984 - "Кошмар на вулиці В'язів" 1984 - "Кошмар на улице Вязов"
Чорт забирай, це був справжній кошмар! Черт возьми, это был настоящий кошмар!
Найгірший кошмар мого життя ", - написав він. Худший кошмар моей жизни ", - написал он.
Вона розуміє, що їй приснився кошмар. Она понимает, что ей приснился кошмар.
Це просто кошмар, а не ножиці! Это просто кошмар, а не ножницы!
Кошмар ієрогліфів і загадки східної душі... Кошмар иероглифов и загадки восточной души...
Відсутність його - зовсім не нічний кошмар! Отсутствие его - вовсе не ночной кошмар!
А виконання завдань може перетворитися на справжній кошмар. Но эта затея способна превратиться в настоящий кошмар.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!