Usage examples of "краєм" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вирівнювання нумерації за правим краєм Выравнивание нумерации по правому краю
Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм. Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью.
Спорангии прикриті загнутим краєм листа. Спорангии прикрыты загнутым краем листа.
Є північним краєм Східно-Африканської рифтової долини. Является северной оконечностью Восточно-Африканской рифтовой долины.
Україну часто називають квітучим краєм. Украина часто называют цветущим краем.
офіційно вони називалися Південно-західним краєм. официально они назывались Юго-западным краем.
Сьєрра-Невада вважається краєм гігантських секвой. Сьерра-Невада считается краем гигантских секвой.
Язик невеличкий з вільним заднім краєм. Язык небольшой со свободным задним краем.
Карпати справді стали краєм масового туризму. Карпаты действительно стали краем массового туризма.
Хвостовий плавець з увігнутим заднім краєм. Хвостовой плавник с вогнутым задним краем.
Подрежьте обробку врівень з краєм серветки. Подрежьте отделку заподлицо с краем салфетки.
Голова жовта з чорним переднім краєм. Голова желтая с черным передним краем.
Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий. Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий.
Пластинки із притупленим краєм відсутні повністю. Пластинки с притуплённым краем отсутствуют полностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!