Usage examples of "країна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).
Кожна родина - це маленька країна. Каждая семья - это маленькое государство.
СК "Країна" - новий партнер центру МРТ-... СК "Країна" - новый партнер центра МРТ-...
Агро-дослідницька фундація "ЖИВА КРАЇНА" Агро-исследовательская фундация "ЖИВА КРАИНА"
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
Руанда - маленька країна у Східній Африці. Руанда - небольшое государство в Восточной Африке.
"Країна мрій" також проводить видавничу діяльність. "Країна Мрій" также проводит издательскую деятельность.
АДФ "ЖИВА КРАЇНА" - Запилювач з України АДФ "Жива краина" - Опылитель из Украины
Це країна з агресивним стилем. Это страна с агрессивным стилем.
Країна виявилася близька до повного паралічу. Государство оказалось близким к полному параличу.
"Країна мрій", 5-й міжнародний щорічний етнофестиваль. "Країна мрій", 5-й международный ежегодный этнофестиваль.
Бельгія - дивовижної краси європейська країна. Бельгия - удивительной красоты европейская страна.
ця країна дає 38% споруджуваного тоннажу. эта государство дает 38% сооружаемого тоннажа.
5-й міжнародний щорічний етнофестиваль "Країна мрій". Пятый международный ежегодный этнофестиваль "Країна мрій".
Це країна - найбільш відвідувана туристами. Это страна - самая посещаемая туристами.
Бразилія - країна з федеративним устроєм. Бразилия - страна с федеративным устройством.
Країна кориди, футболу і паельї Страна корриды, футбола и паэльи
Країна демократичним шляхом обрала уряд. Страна демократическим путем избрала правительство.
Країна знаходиться в системній кризі. Страна находится в системном кризисе.
Кожна країна прагнула обігнати іншу. Каждая страна стремилась обогнать другую.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!