Exemples d'utilisation de "критерієм" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 критерий12
За цим критерієм Румунія нейтральна. По этому критерию Румыния нейтральная.
За таким критерієм прогнози поділяються: По такому критерию прогнозы делятся:
Третім критерієм є еколого-географічний. Третьим критерием является эколого-географический.
Практика є критерієм істинності теорії. Практика это критерий истинности теории.
зі скалярним або векторним критерієм; со скалярным или векторным критерием;
Третім критерієм науки є раціональність. Третьим критерием науки является рациональность.
Критерієм діяльності є знання чи незнання. Критерием деятельности является знание или незнание.
Саме тому критерієм істини є практика. Потому что критерий истины - практика.
Критерієм вибору служить характер оброблюваного матеріалу. Критерием выбора служит характер обрабатываемого материала.
За таким критерієм встановлено 41 бал. По такому критерию установлен 41 балл.
Таким критерієм виявлялося поведінка самих мусульман. Таким критерием оказывалось поведение самих мусульман.
Єдиним критерієм оцінки тендерних пропозицій є ціна. "Критерием оценки тендерных предложений является цена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !