Usage examples of "кровообіг" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Нормалізує кровообіг в шкірі голови. Нормализует кровообращение в коже головы.
нормалізує кровообіг та обмін речовин. нормализует кровообращение и обмен веществ.
Позбавтеся від набряків, поліпшивши кровообіг Избавьтесь от отеков, улучшив кровообращение
Поліпшується капілярний і мозковий кровообіг. Улучшается капиллярное и мозговое кровообращение.
Необхідно стабілізувати дихання і кровообіг. Необходимо нормализовать дыхание и кровообращение.
приходить в необхідну норму кровообіг; приходит в необходимую норму кровообращение;
До них відносяться кровообіг і дихання. При этом нарушаются кровообращение и дыхание.
Він надає стимулюючу дію на кровообіг. Он оказывает стимулирующее воздействие на кровообращение.
Також стабілізується артеріальний тиск, поліпшується кровообіг Также стабилизируется артериальное давление, улучшается кровообращение
Звукові вібрації стимулюють кровообіг, емоційний тонус. Звуковые вибрации стимулируют кровообращение, эмоциональный тонус.
активізують місцевий кровообіг у статевих органах; активизируют местное кровообращение в половых органах;
поліпшується кровообіг в зоні впливу хвиль улучшается кровообращение в зоне воздействия волн
Кровообіг регулюється гормонами та нервовою системою. Кровообращение регулируют гормоны и нервная система.
Зовнішній (прямий) масаж серця підтримує кровообіг. Наружный (прямой) массаж сердца поддерживает кровообращение.
• покращує зір і кровообіг (особливо кінцівки); • улучшает зрение и кровообращение (особенно конечности);
Це покращує кровообіг, і психічне здоров'я Это улучшает кровообращение, и психическое здоровье
Порушується кровообіг, внаслідок чого починається кисневе голодування. Нарушается кровообращение, вследствие чего начинается кислородное голодание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!