Exemples d’usage de "кроком" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous67 шаг35 шагом32
крок за кроком 2 Minecraft шаг за шагом 2 Minecraft
Наступним кроком потрібно нарізати шпалери. Следующим шагом нужно нарезать обои.
Вагомим реальним кроком у цьому Весомым реальным шагом в этом
SAP MM17 крок за кроком SAP MM17 шаг за шагом
Ти кроком їдеш між полів, Ты шагом едешь меж полей,
JomSocial підписки - крок за кроком JomSocial подписки - шаг за шагом
Наслідування є кроком до прогресу. Подражание является шагом к прогрессу.
Гідроізоляція лазні крок за кроком Гидроизоляция бани шаг за шагом
Це було досить сміливим кроком. Это был довольно смелый шаг.
Останнім кроком виконується установка змішувача. Последним шагом выполняется установка смесителя.
Сербська кухня крок за кроком. Сербская кухня шаг за шагом.
Я мінялася крок за кроком. Я менялась шаг за шагом.
Гвинти трилопатеві зі змінним кроком. Винты трёхлопастные с изменяемым шагом.
Росія назвала це недружнім кроком. Россия сочла это недружественным шагом.
Китайська церемонія чаювання крок за кроком: Китайская церемония чаепития шаг за шагом.
Основи імплантологічного лікування крок за кроком Основы имплантологического лечения шаг за шагом
"Крок за кроком досягається намічена мета. "Шаг за шагом достигается намеченная цель.
"Підняття вартості проїзду було вимушеним кроком. "Повышение стоимости проезда было вынужденным шагом.
Крок за кроком згорнули політику українізації. Шаг за шагом свернули политику украинизации.
Крок за кроком скайп для бізнесу Шаг за шагом скайп для бизнеса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !