Sentence examples of "крім" in Ukrainian with translation "кроме"

<>
Крім того, масаж також знеболює. Кроме того, массаж также обезболивает.
Крім того, дозування також просте. Кроме того, дозировка также проста.
Крім цього, знімався в мюзиклах. Кроме этого, снимался в мюзиклах.
Крім статуеток, знайдені гравіровані зображення. Кроме статуэток, найдены гравированные изображения.
допоміжна речовина: відсутні, крім екстрагенту. вспомогательные вещества, кроме экстрагента, отсутствуют.
Крім того важливий настрій залежного. Кроме того важен настрой зависимого.
2) посвідчують заповіти (крім секретних); 2) удостоверить завещание (кроме секретных);
Крім того, вимагайте копію протоколу. Кроме того, требуйте копию протокола.
Крім цих предметів, викладається фізкультура. Кроме этих предметов, преподается физкультура.
Крім того будується новий космодром. Кроме того строится новый космодром.
Все роблю сам крім термообробки. Все делаю сам кроме термообработки.
крім того, заборонялася участь блоків. кроме того, запрещалось участие блоков.
Живе повсюдно, крім жарких пустель. Обитает повсюду, кроме жарких пустынь.
Крім того, добровольці непогано здружилися. Кроме того, добровольцы неплохо сдружились.
Крім того, вбиті троє нападників. Кроме того, убиты трое нападавших.
допоміжна будівельна продукція (крім електроапаратури) вспомогательная строительная продукция (кроме электроаппаратуры)
Крім гірничої виділяється цукрова промисловість. Кроме горной выделяется сахарная промышленность.
Крім капоейри також займається бодібілдінгом. Кроме капоэйры также занимается бодибилдингом.
Крім того, триває збиральна кампанія. Кроме этого, продолжается уборочная кампания.
Крім того, посилюється психологічний аналіз. Кроме того, проводятся психологические экспертизы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!