Ejemplos de uso de "культурна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 культурный24
започаткувала проект "Культурна столиця Європи" начала проект "Культурная столица Европы"
Радянська українізація та культурна революція. Советская украинизация и культурная революция.
матеріальні цінності та культурна спадщина ". материальные ценности и культурное наследие ".
Тому що це культурна окупація. Потому что это культурная оккупация.
Культурна спадщина Києва - зміст збірника Культурное наследие Киева - содержание сборника
Культурна та освітня спадщина геопарку Культурное и образовательное наследие геопарка
Культурна цінність неможлива без антонімів. Культурная ценность невозможна без антонимов.
Гостям була запропонована широка культурна програма. Гостям была предложена обширная культурная программа.
В Україні збільшиться білоруська культурна присутність В Украине увеличится белорусское культурное присутствие
Головний редактор наукового збірника "Культурна спадщина". Главный редактор научного сборника "Культурное наследие".
Культурна спілкування - важливе властивість людського пристойності. Культурное общение - важное свойство человеческого приличия.
друга п'ятирічка і культурна революція; вторая пятилетка и культурная революция;
Наскільки відрізняються біологічна і культурна еволюції? Насколько отличаются биологическая и культурная эволюции?
Туризм та культурна спадщина: проблеми взаємодії. Туризм и культурное наследие: проблемы взаимодействия.
Також насичена культурна життя цього міста. Также насыщена культурная жизнь этого города.
Львів - культурна і фестивальна столиця України. Львов - культурная и фестивальная столица Украины.
Культурна, освітня, наукова та добровольча діяльність: Культурная, образовательная, научная и добровольческая деятельность:
Відкриття виставки "Нематеріальна культурна спадщина Греції" Открытие выставки "Нематериальное культурное наследие Греции"
Починається активна організаторська та культурна діяльність. Начинается активная организаторская и культурная деятельность.
А наша культурна спадщина цинічно розкрадається. Наше же культурное наследие цинично разворовывается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.