Ejemplos de uso de "культурне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 культурный21
Суспільно-політичне, культурне життя Буковини; Общественно-политическая, культурная жизнь Буковины;
Культурне і наукове життя краю. Культурная и научная жизнь края.
Широко розгорнулося й культурне будівництво. Широко развернулось и культурное строительство.
Розвивалося в місті культурне життя. В городе развивалась культурная жизнь.
культурне збагачення та естетичне виховання молоді; культурное обогащение и эстетическое воспитание молодежи;
Багате й різноманітне культурне життя міста. Богата и многообразна культурная жизнь города.
Культурне життя в політесі постійно розвивається. Культурная жизнь в политехе постоянно развивается.
Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні. Еврейское культурное общество создается в Таллинне.
На піднесенні перебувало культурне життя Києва. На подъеме находилось культурной жизни Киева.
моральне, духовне й культурне виховання молоді; нравственное, духовное и культурное воспитание молодежи;
Культурне життя стало багатшим і різноманітнішим. Культурная жизнь стала богаче и разнообразнее.
Культурне значення Музею Фабра дуже велике. Культурное значение Музея Фабра очень велико.
У них повинен відбутися культурне зрушення. У них должен произойти культурный сдвиг.
Культурне життя міста не менш різноманітне. Культурная жизнь города отличается особым многообразием.
Фактично припинилося й українське культурне життя. Фактически прекратилась и украинская культурная жизнь.
Культурне життя тут також дуже активне. Культурная жизнь здесь вообще очень активна.
Культурне життя студентів насичене і різноманітне. Культурная жизнь студентов насыщенна и разнообразна.
Культурне підґрунтя соціально-економічного розвитку Німеччини (c. Культурная основа социально-экономического развития Германии (c.
Не забували і про культурне життя області. Не забывал и про культурную жизнь области.
Культурне життя лабораторії: тур "Королівський Кам'янець". Культурная жизнь лаборатории: тур "Королевский Камянец".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.