Verwendungsbeispiele von "ламп" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 лампа29
Колби перших ламп були вакуумовані. Колбы первых ламп были вакуумированы.
Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення. Замена ламп накаливания внутреннего освещения.
заміна ламп розжарювання на світлодіодні; замена ламп накаливания на светодиодные;
Переваги та недоліки люмінесцентних ламп Достоинства и недостатки люминесцентных ламп
6,6% - ламп і транзисторів; 6,6% - ламп и транзисторов;
Відпочинок в кімнаті соляних ламп Отдых в комнате соляных ламп
На більшості ламп радіатори присутні. На большинстве ламп радиаторы присутствуют.
Баласти для трубчастих люмінесцентних ламп. Балласты для трубчатых люминесцентных ламп.
ВАТ "Полтавський завод газорозрядних ламп" ООО "Полтавский завод газоразрядных ламп"
n - кількість ламп у світильнику. m - число ламп в светильнике.
деякі види компактних люмінесцентних ламп; некоторые виды компактных люминесцентных ламп;
Відео за вибором світлодіодних ламп Видео по выбору светодиодных ламп
Яка вартість утилізації люмінесцентних ламп? Сколько стоит утилизация люминесцентных ламп?
Основні причини перегорання світлодіодних ламп Основные причины перегорания светодиодных ламп
Дослідження світлодіодних ламп за різними параметрами. Исследование светодиодных ламп по различным параметрам.
Використання закритих ламп без відбивачів забороняється. Использование открытых ламп без отражателей запрещается.
Будова та принцип дії енергозберігаючих ламп. Устройство и принцип действия энергосберегающих ламп.
Mine освітлення (різні види шахтних ламп) Mine освещение (различные виды шахтных ламп)
заміну несправних ламп та інші роботи. замену неисправных ламп и другие работы.
Салон освітлюється двома лініями люмінесцентних ламп. Салон освещается двумя линиями люминесцентных ламп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!