Verwendungsbeispiele von "ланцюга" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 цепь40 цепочка2
Оцинкування зануренням G401 ланцюга Поворотні Оцинковка погружением G401 цепи Поворотные
Закупівлі в рамках інтегрованої ланцюга постачань: Закупки в рамках интегрированной цепочки поставок:
Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками. Элементы цепи соединены золотыми цепочками.
Модифікована атмосферна упаковка пропонує ефективність ланцюга поставок Модифицированная атмосфера Упаковка предлагает эффективность цепочки поставок
Швидкість ріжучого ланцюга, м / хв Скорость режущей цепи, м / мин
Як уникнути перевантаження електричного ланцюга? Как избежать перегрузки электрической цепи?
ланцюга управління з вугільними щітками. цепи управления с угольными щетками.
Створення безперервного ланцюга єврейських поселень. Создание непрерывной цепи еврейских поселений.
Захист ланцюга від струмів перевантаження Защита цепи от токов перегрузки
Ланцюгова решітка машини ланка ланцюга Цепная решетка машины звено цепи
Лежить в районі гірського ланцюга Банфора. Лежит в районе горной цепи Банфора.
Тойо ланцюгової блок ланцюга ручної талі Тойо цепной блок цепи ручной тали
Провінція простягається вздовж гірського ланцюга Ельбурс. Провинция простирается вдоль горной цепи Эльбурс.
Кожна ланка ланцюга живлення - трофічний рівень. Одно звено цепи питания - трофический уровень.
Швидкість руха тягового ланцюга, м / с Скорость движения тяговой цепи, м / с
наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга; наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи;
180 градусів Поворотний ланцюга плити машини 180 градусов Поворотный цепи плиты машины
Побічний ефект його Ланцюга - постійна сонливість. Побочный эффект его Цепи - постоянная сонливость.
Поодинокі ланцюга електричних схем VNL, МНВ Одиночные цепи электрических схем VNL, МНВ
Граничний аналіз виглядає розривом цього ланцюга. Предельный анализ выглядит разрывом этой цепи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!