Usage examples of "листівок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Окрема доставка листівок не проводиться. Отдельная доставка открыток не производится.
Йдуть арешти розповсюджувачів антиурядових листівок. Идут аресты распространителей антиправительственных листовок.
Музей старовинних листівок і фото. Музей старинных открыток и фото.
Тут немає листівок і плакатів. Здесь нет листовок и плакатов.
У цих листівок є душа. У этих открыток есть душа.
розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів; рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов;
2013 - "37 листівок" Майкла МакКівера. 2013 - "37 открыток" Майкла МакКивера.
Автор і видавець ряду революційних листівок. Автор и издатель ряда революц. листовок.
Дизайн календаря і новорічних листівок Дизайн календаря и новогодних открыток
Друк інформаційних листівок фонду Тендерна пропозиція Печать информационных листовок фонда Тендерное предложение
Друк листівок в Одесі - Астропринт Печать открыток в Одессе ? Астропринт
01.12.1942 р Розкидання листівок. 01.12.1942 г. Разбрасывание листовок.
Гравірував багато листівок для видавництва "Реклама". Гравировал много открыток для издательства "Реклама".
За розповсюдження революційних листівок не раз арештовувався. Во время распространения революционных листовок был арестован.
графічне рішення листівок та поштових марок; графические решения открыток и почтовых марок;
Автор багатьох виставок, листівок і проектів. Автор многих выставок, открыток и проектов.
Колекція листівок від дизайнера-графіка Миколи Коваленка. Коллекция открыток от дизайнера-графика Николая Коваленко.
У подарунок - невелика збірка старовинних різдвяних листівок: В подарок - небольшая подборка старинных рождественских открыток:
Promochip-65: універсальний модуль для музичних листівок Promochip-65: универсальный модуль для музыкальных открыток
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!