Exemples d’usage de "львівський" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous99 львовский99
(2003) Львівський камерний оркестр "Академія". (2003) Львовский камерный оркестр "Академия".
Прилади КС - Львівський приладобудівний завод Приборы КС - Львовский приборостроительный завод
Директор ВП "Львівський хлібозавод № 5" Директор ПП "Львовский хлебозавод № 5"
1991-1993 - Львівський поліграфічний інститут 1991-1993 - Львовский полиграфический институт
Львівський військкомат виклав списки "уклоністів" Львовский военкомат обнародовал списки "уклонистов"
ТДВ "Львівський Експериментальний Механічний Завод" ОАО "Львовский Экспериментальный Механический Завод"
Почесний доктор Університету "Львівський Ставропігіон". Почетный доктор университета "Львовский Ставропигион".
Реєстратор R10 - Львівський приладобудівний завод Регистратор R10 - Львовский приборостроительный завод
Говорить львівський філософ Тарас Возняк: Говорит львовский политолог Тарас Возняк:
Львівський мер висловив подяку "KORMOTECH" Львовский мэр выразил благодарность "KORMOTECH"
Описание фото "Львівський оперний театр" Описание фото "Львовский оперный театр"
Львівський аеропорт зробив платного паркування Львовский аэропорт сделал парковку платной
Керівник - архієпископ Львівський Маріан Яворський. Руководитель - архиепископ Львовский Мариан Яворский.
Львівський Приладобудівний Завод - Механообробне виробництво Львовский Приборостроительный Завод - Механообрабатывающее прозводство
КЗ ЛОР "Львівський історичний музей" КЗ ЛОР "Львовский исторический музей"
Створено Львівський історико-архітектурний заповідник. Создан Львовский историко-архитектурный заповедник.
Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1" Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1"
Нині тут Львівський органний зал. Сейчас здесь Львовский органный зал.
Львівський аеропорт отримав статус "мільйонника". Львовский аэропорт получил статус "миллионника".
Про підприємство - Львівський Приладобудівний Завод О предприятии - Львовский Приборостроительный Завод
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !