Exemplos de uso de "людиною" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos130 человек130
mostrar
Homo sapiens вважається власне людиною. Homo sapiens считается собственно человеком.
Не уникає сусідства з людиною. Не избегает соседства с человеком.
Хочеться бути героєм, хорошою людиною. Хочется быть героем, хорошим человеком.
Він був справді мудрою людиною. Он был по-настоящему мудрым человеком.
Ісуса автори зображують звичайною людиною. Иисуса авторы изображают обычным человеком.
Джордж просто став нещасною людиною... Джордж просто стал несчастным человеком.
залишатись чесною і порядною людиною. Оставаться честным и порядочным человеком.
Геґель був дуже незвичайною людиною. Гегель был весьма необычным человеком.
Єроним був людиною великого інтелекту. Иероним был человеком большого интеллекта.
Інтерактивний урок "Голодомор: залишатися людиною" Интерактивный урок "Голодомор: оставаться человеком"
Земна твердь освоювалася людиною нерівномірно. Земная твердь осваивалась человеком неравномерно.
Анатолій Федорович був благородною людиною. Анатолий Федорович был благородным человеком.
Законна самозахист людиною своїх прав; законная самозащита человеком своих прав;
Рудановский був людиною добре освіченою; Рудановский был человек хорошо образованный;
Значить, вас вважають необізнаним людиною! Значит, вас считают неосведомленным человеком!
Освоєння первісною людиною теренів України. Освоение первобытным человеком земель Украины.
Фома Фомич був надзвичайною людиною. Фома Фомич был удивительным человеком.
Вважаєте Ви себе культурною людиною? Вы хотите стать культурным человеком?
Чи вважаєте себе творчою людиною? Вы считаете себя творческим человеком?
Іларіон був глибоко віруючою людиною. Иларион был глубоко верующим человеком.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS