Usage examples of "лідерів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Один з лідерів ліворадикального фрейдизму. Один из лидеров леворадикального фрейдизма.
Один із лідерів Норвезької робітничої партії. Один из руководителей Норвежской рабочей партии.
Через лідерів реалізується управлінський механізм. Через лидеров реализуется управленческий механизм.
Багато лідерів протестів піддавалися арештам. Многие лидеры протестов подвергались арестам.
Трійку лідерів відкриває Монгольська імперія. Тройку лидеров открывает Монгольская империя.
Сімка лідерів залишилася без змін. Семёрка лидеров осталась без изменений.
Трійку лідерів замикає Volkswagen Tiguan. Замыкает тройку лидеров Volkswagen Tiguan.
Замикає трійку лідерів аргентинський "Велес". Замыкает тройку лидеров аргентинский "Велес".
Десятку лідерів замикає нідерландська мова. Десятку лидеров замыкает нидерландский язык.
Дауд наказав заарештувати лідерів НДПА. Дауд приказал арестовать лидеров НДПА.
Трійку лідерів закриває енергетична верба. Тройку лидеров замыкает энергетическая верба.
Виділяємо і нагороджуємо лідерів компанії. Выделяем и награждаем лидеров компании.
"Вони вичавили першу хвилю лідерів". "Они вытеснили первую волну лидеров".
Десятку лідерів закриває нідерландська мова. Десятку лидеров замыкает нидерландский язык....
навчають поліцейських і релігійних лідерів; обучают полицейских и религиозных лидеров;
Трійку лідерів замкнула австралійська Канберра. Тройку лидеров замкнула австралийская Канберра.
Замикає трійку лідерів команда южноукраїнців. Замыкает тройку лидеров команда Украины.
Трійку лідерів повністю захопила Швейцарія. Тройку лидеров полностью захватила Швейцария.
Замкнув трійку лідерів швейцарський Цюріх. Замыкает тройку лидеров швейцарский Цюрих.
Увійдіть та перегляньте таблицю лідерів. Войдите и просмотрите таблицу лидеров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!