Usage examples of "лідирує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лідирує француз Кевін Майєр (7237). Лидирует француз Кевин Майер (2703).
Лідирує в рейтингу як і раніше Іспанія. Возглавляет рейтинг как и прежде сборная Испании.
Серед курортів Адріатики лідирує Ріміні. Среди курортов Адриатики лидирует Римини.
В Івано-Франківську лідирує свободівець. В Ивано-Франковске лидирует свободовец.
За обсягами експорту лідирує Кенія. По объёмам экспорта лидирует Кения.
У партійному рейтингу лідирує партія "Батьківщина". В партийном рейтинге лидирует партия "Батькивщина".
Інтерфом Холдинг лідирує в бізнес рейтингах Интерфом Холдинг лидирует в бизнес рейтингах
Лідирує француз Кевін Майер (5485 очок). Лидирует француз Кевин Майер (5485 очков).
"Укрбуд" лідирує в рейтингу комфортності житла "Укрбуд" лидирует в рейтинге комфортности жилья
Гендерна рівноправність лідирує в країнах Євросоюзу. Гендерное равноправие лидирует в странах Евросоюза.
Серед підгалузей легкої промисловості лідирує текстильна. Среди подотраслей легкой промышленности лидирует текстильная.
За рівнем продуктивності лідирує витяжна конструкція. По уровню производительности лидирует вытяжная конструкция.
"Манчестер Сіті" впевнено лідирує в АПЛ. "Манчестер Сити" уверенно лидирует в АПЛ.
Путін лідирує у рейтингу "Ганьба Росії" Путин лидирует в рейтинге "Позор России"
• Рейтинг контейнерних терміналів Чорномор'я: хто лідирує? · Рейтинг контейнерных терминалов Черноморья: кто лидирует?
Доглянутий зовнішній вигляд лідирує серед чоловічих уподобань. Ухоженный внешний вид лидирует среди мужских предпочтений.
Тут лідирує Gillette - 19.2 млрд, 29-е місце. Тут лидирует Gillette - 19,2 млрд, 29-е место.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!