Ejemplos del uso de "лікарняні" en ucraniano

<>
Traducciones: todos15 больничный15
Кількість ліжок характеризує лікарняні місця. Количество мест характеризует больничные места.
Відпустки і лікарняні не оплачуються. отпуск и больничный не оплачиваются.
Нарахувати лікарняні на підставі ЛН. Начислить больничные на основании ЛН.
Страхові внески збирають лікарняні каси. Страховые взносы собирают больничные кассы.
Лікарняні листки та довідки з... Больничные листы и справки из...
Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби. Работнику выплачивают больничные за дни болезни.
Повіт було поділено на лікарняні округи. Уезд был разделен на больничные округа.
Як тепер розраховувати лікарняні та декретні? Как теперь рассчитывать больничные и декретные?
офіційне оформлення, оплачувана відпустка та лікарняні официальное оформление, оплачиваемый отпуск и больничные
повний соціальний пакет (оплачувані відпустки, лікарняні). Полный социальный пакет (оплачиваемый отпуск, больничный).
Чи зобов'язані ми оплачувати їй лікарняні? Должны ли мы оплатить ей больничный?
Як у такій ситуації правильно розрахувати лікарняні? Как правильно рассчитать больничный в этом случае?
лікарняні ліфти вантажопідйомністю 500 кг, 630 кг; больничные лифты грузоподъемностью 500 кг, 630 кг;
Лікарняні будівлі займають 120774 м ² (1300000 кв м). Больничные здания занимают 120 774 м2 (1300000 кв м).
Робочі отримують повний соціальний пакет (відпускні, лікарняні тощо). Наша организация предоставляет полный социальный пакет (отпускные, больничные).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.